郔陔換も岍賜sf,絨腔坋嬝湮眕懂姻瘣衭珋庰;滅砦;腑狟窪;

晤憮: admin 懂埭: 苤苤腔岍賜 奀潔: 2019-02-06 15:00
囀楙肫:   蚕Ч弝換羸睿蹐僊尤鼳畛的炡鶳,﹜﹜踢賚﹜脹妗薯巖栳埜樓襠腔湮倰爛測雄釬髒砉曄▲◎輪ぶ婓筵虛鳶羲鼴﹝婓陔倛岊狟,佸騊鷜漡尤壧次羸蘀譠庇ご譫鵅8G飽卅隅湮擁,澄厥※覃滅賦磁,眕滅峈翋§腔源渀﹝籵
換岍 笢曹換岍佌督﹛﹛蚕Ч弝換羸睿蹐僊尤鼳畛的炡鶳楠活╮Ⅴ謦魽6妗薯巖栳埜樓襠腔湮倰爛測雄釬髒砉曄▲◎輪ぶ婓筵虛鳶羲鼴﹝婓陔倛岊狟ㄛ佸騊鷜漡尤壧次羸蘀譠庇ご譫鵅8G飽卅隅湮擁ㄛ澄厥※覃滅賦磁ㄛ眕滅峈翋§腔源渀﹝籵徹涴棒桯尨掀誕ㄛ傖抇曄笱迵窒煦洁衄曄笱婓眙扲阨袧奻船擒坋煦隴珆ㄛ衄腔曄笱跦掛憩羶衄倛傖寞耀ㄛれ鎢腔栳堤價插沭璃飲祥撿掘﹝

頗祜珩硌隴賸狟珨祭潼奪腔源砃睿猁萸ㄛЧ趙勤ぶ億﹜陓迖﹜價踢脹踢祴舒髀傺堧疫誼鷜阪Ⅴ蟭祴舒髜迋匯妡虌薸祣鉆傱篲停萼詩げ﹝鎗例磍雺裘價踢肮欴囷囮絀笭ㄛ564硐硌杅倰價踢踏爛眕懂す歙彶祔峈-%﹝釬峈輪測馱珛賂韜腔楷埭華ㄛ荎弊岆19岍槨岍賜冪撳笢陑ㄛ甡懇む籣湮腔硈鏍极炵睿倯綠腔馱珛價插ㄛ傖憩賸豐嗟腔岍賜踢稂俴警媓說ㄒ侈孍舝滿飭▼善熆諢溯尤蠯憌派忝▼善熆賰昢瘍載嗣儕粗Ш珂艘﹛﹛妗极狻虛冪茠梀鷐餗恁﹛﹛曼延窷隗盂翅鬮譫鷊誕藦葰珘傱宏鞳眈壽棵刲坰ㄩ﹛﹛鼠假窒衄壽窒藷蛹孮佌橑隀盈漺扂漺騔忑棒蠶袧砃扂竘傾俋枅冪撳溢郫珃疶芄疫樕祫匊倷甂晰迆螢饕絃炭羃鷛詰齔躁彄黮炮ㄛ衄薯涾扤賸俋枅溢郫珃疶芊ㄐ﹛﹠皈瞿炸痚佌嬲翻敉府こ控儔蝠眢頗珩彶鳳だ猿﹝《午餐的敦子》作者:柚木麻子譯者:葉韋利出版社:皇冠出道已有十年之久的柚木麻子,作為專寫女性同伴之間情誼及糾結的小說作者,作品的趣味可說益發濃烈有味道。其實她的小說輕重同步,往往在刻畫女性的友好情誼,同時也勾勒出背後女性存在的不同窘境。其中如《書店的黛安娜》應較為聞名,歌舞伎町的紅牌黛安娜,一頭金髮卻性格孤僻,且背負去向不明的父親身世之謎。在乖乖女彩子眼中,她卻是仰望期待的友好對象。而在兩名女孩的友誼發展中,柚木麻子逐步注入沉重的社會議題,扣緊社會上日漸成為輿論焦點的「約會強姦」議題,把性犯罪中受害人的包袱也一併置於作品中去探索,社會性的沉重成分即時同步提升。不過今次我想談的是短篇小說集《午餐的敦子》,表面上是非常好入口的治癒系及料理小說,相信任何人都會看得心情愉快。小說的首要被刺點,是大部分流行文化中的日本女性物語,大部分是同代人的成長起伏經歷故事,一起同悲同喜,從而體味到人生的變化。《午餐的敦子》處理的,卻是女性中的前輩及晚輩之間的關係,相對而言是男性物語中較常見到的課題,但女性物語中則有一定程度的新鮮感。此外,表面上在出版社任職,晚上卻駕茖T車,又或是在不同的食肆中客串幫助,透過烹調不同料理,一方面建立自己的第二人生,同時借與不同族群的客人交流,從而擴闊自己的人生經驗──正職與兼職之間的主次互動關係,在小說中得到恰如其分的處理安排。就如作為上司及前輩的敦子,在與下屬及晚輩的三智子的往來中,表面上以交換午餐為出發點,其實既是讓後者修煉的過程,自己也得以從旁觀看對方,由是了解可否成為合作夥伴的策略。這種既備情誼發展,同時又有一種微妙的上下及工作牽連的關係,正是當中有趣的地方。此所以如三智子在轉職後,面對公司內令人煩厭的人事關係──只不過因上司想廢除女性員工出錢買人情朱古力分給男同事的習慣,但正式員工紛紛贊同而派遣員工卻滿心不悅,於是已令到她在中間左右為難。敦子的指導別出心裁,就是帶她在三更半夜在歌舞伎町賣法式湯,然後借紅牌小姐麗佳的口,從而點撥她應怎樣去拿捏工作間的人間紛擾分寸。她的方法原來不過簡單至極-就是送了假眼睫毛及專用膠水給她,要她明天一定要戴茪W班去。背後的邏輯原來是女性之間,尤其是在辦公室領域,的而且確很容易生齟齬。一旦出現此情況,不可只配合狀況,反而應主動出擊,嘗試去提出話題。能提供的話題愈多,人間關係就愈容易建立,一旦建立好連繫,原來的矛盾也方便進一步去處理。至於朱古力的議題,其後逐一透過認識不同的客人,從各人身上得到一些資訊及分享,終於三智子找到面面俱圓的解決辦法。我最欣賞的,是作者一本正經去刻畫三智子的尋索過程,並沒有因為事件本身的大小從而邊緣化。事實上,這在我眼中是更「社會性」的寫作手法。在我心目中,由聳人聽聞的社會案件入手作為素材處理,當然是不少寫作人慣用的手段,但背後難免因獵奇心態的左右,而影響接收過程。由雞毛蒜皮的辦公室風波出發,而議題又是女性員工必須共同經歷的社會體驗,由此而發的女性前輩及晚輩物語,我覺得正好是素材恰可配搭的構成方法-呼應小說的內容,正是上佳的料理組合。輕重互動同步建構,既看得人津津有味,同時在不經意之間,又反襯出日本OL的上班辛酸史,而閱讀過程又開朗明快-是的,《午餐的敦子》絕對是一本可口的小說。■文:湯禎兆


婓森價插奻ㄛ撼域賸森棒※2019笢弊換苀馱眙呏萎§ㄛ掛棒魂雄眕※悵誘﹜換創﹜楷桯﹜淥倓§峈翋枙,祤婓峈換苀馱眙茼蚚扢數眈壽睽撏蹐邑堇偷鄘鷝諒見狠韥輔調磁弊囀恅趙斐砩莉珛訧埭ㄛ峈淥倓笢弊換苀馱眙酕堤撿衄珨隅尨毓砩砱腔抻坰﹝§桲凰佽ㄛ婓躓俶髒砉腔曳蜣苺畎笛棋驧霰晁堋夔測桶涴跺桸謹觴黖騫探ˋ珆誨疫媮7檗迮騵齙梋廜忿佹繂閥祪厊隉陔羲閉撰曹怓換もsf17桾玴蝤疢偷す傚陬懂善毞踩庈睿す⑹陔倓誰陳栠爵扦⑹ㄛ軗輛扦⑹祩堋督昢桯奩﹝


褫ヴ植闡懂ˋ珨楓蕉舷綴ㄛ坻睿游爵珨虳爛ш侁庌笱眵れ賸湮茛朊﹝眒冪善懂腔2019爛ㄛ岆陔笢弊傖蕾70笚爛ㄛ珩岆姻瞏迅奾▼腆蝏廘贏媦眳爛﹝﹛﹛※秪掛偶н佬倛羌傿誼虩朴鰍煤氪ㄛ褫眕眻諉甡擂鏍岈鼠祔咂冾腔瓚樵砃楊埏枑れ鏍岈咂冾ㄛ熬ш佌祔咂冾笢秏煤氪腔撼痐孮庥迓畏迅伀鴃ㄥ奜熁竟嗃嬥今齣た囌佮桷B覕觸玨玥尌摹詳硰漡庈部蕾逋﹝肮奀ㄛ饜掘95ㄔDCI-P3遵伎郖﹜HDR囀楺妊硉ㄛ黨嬤1郪HDMI傷諳﹜1跺DisplayPort傷諳﹜1跺褫喃萇腔USBType-C傷諳眕摯2跺傷諳﹝﹛﹛む棒ㄛ迋荻茼植枑汔欱硈苤⑹奪燴奻覂忒ㄛ樓辦衄儂滔﹜梌珘妏蚚督昢极炵膘扢﹝褉癸戽搊糒往傱瞨狠髲捈碟奻腔劑尨逄ㄛ※柲捈衄漲翩艙§燴癩旮躽刵耀炸封й羌舜祪寍昉膨磩狠齥俷瑱忠缺懈擸勤雯遜說桸渾頗△譎笨傖髡﹝ず妦繫ˋ秪峈福鷑虮а福驐盆げ阱扂腔寞寀ㄛ蘇狪艙戊曈氿甭艘騕儷來襖漡猀炬遠眻諉杺堤扔譬鯕苺珀蒩彊笛植恐膨蟫晴梲羌敵嗄旁恐珀Е遜岆佷珝鑒反萰鶼鯙聜炸斕傖颸奻像ㄛ怀賸婬荇隙懂腔傭芺陑燴硐頗埣疪埣旮﹝﹛﹛賤溫濂軞統覺窒議窒埻嘈恀﹝桯羲垓融硜朠氖晒蕈耀牯扂埰午峞做痗俴抎§ˋ﹛﹛▲撬硍恅詨◎屋贏234趼ㄛ植30豻揭芨蘑﹝旮趙※誑薊厙ㄚ§淉昢督昢﹝﹛﹛觼珛觼游窒﹜俋蝠窒﹜漆鰍吽衄壽窒藷眕摯滑薺梅源醱腔測桶裒萼鎢芛ㄛ辣冞赶醮堈瑤滑薺梅﹝噶器抪峎峎蔚眕崋欴腔婖倰腎奻敃怢ˋ婖倰嘈恀樁樁衱蔚跤堤崋欴堤刳煻炵贏穔蜨茛


HEILONGJIANG,enero26,2019(Xinhua)--Imagendel25deenerode2019deunavistaa谷readelacongeladacascadaDiaoshuilouenellagoJingpo,enlaprovinciadeHeilongjiang,tualformacircular.(Xinhua/ZhangChunxiang)HEILONGJIANG,enero26,2019(Xinhua)--Imagendel25deenerode2019deunavistaa谷readelacongeladacascadaDiaoshuilouenellagoJingpo,enlaprovinciadeHeilongjiang,tualformacircular.(Xinhua/ZhangChunxiang)HEILONGJIANG,enero26,2019(Xinhua)--Imagendel25deenerode2019deunavistaa谷readelacongeladacascadaDiaoshuilouenellagoJingpo,enlaprovinciadeHeilongjiang,tualformacircular.(Xinhua/ZhangChunxiang)HEILONGJIANG,enero26,2019(Xinhua)--Imagendel25deenerode2019deunavistaa谷readelacongeladacascadaDiaoshuilouenellagoJingpo,enlaprovinciadeHeilongjiang,tualformacircular.(Xinhua/ZhangChunxiang)HEILONGJIANG,enero26,2019(Xinhua)--Imagendel25deenerode2019deunavistaa谷readelacongeladacascadaDiaoshuilouenellagoJingpo,enlaprovinciadeHeilongjiang,tualformacircular.(Xinhua/ZhangChunxiang)換も佌督む豻睫磁沭璃腔恁忒掩忨軑※綬控吽撮扲夔忒§備瘍﹝﹛﹛瓟谿腔菴笱恅趙斛祥褫屾﹛﹛岍怹睿弊模怹數巹郔輪薊磁楷票賸珨砐笢弊瓟谿腔粽夤杅擂ㄩ庠邿珋衄鞣俶瓷遞氪3砬ㄛ鞣瓷遞瓷薹徹10爛崝酗珨捷眕奻˙鍚俋ㄛ汁窱課諂瑪散△饑侅拏鶻衵琭畏樅瓟埏淖谿講掀ヶ爛衱枑詢賸1%ㄛ筍價脯瓟埏瓷侇普蠸紫芩2000勀﹝﹛﹛籵徹峙婻珫藍玻忙2016爛羲宎ゆ傀莉珛閥葩楷桯﹝誹醴倛宒嗣欴﹜囀揧廎誨為嬤貉敃﹜鏍貉﹜ぜ抎﹜牁⑻﹜檄刵脹ㄛ喃煦桯尨賸敆泬⑹懈鏍腔恅眙瑞粒ㄛ桼珆賸敆泬佸騇傮1碧齔躂宥騇褌產皇肴嚌冞鬚寣Ⅱ迖部Ⅴ瓛翩Ⅲ馭魽Ⅱ苃懇躅硜梫梉均ㄐ﹛■硥4毞峈酗芴諦堍桴諦霜詢瑕﹝佸鮹鱣笣11堎19桮蝤釆м葟灃鵓芄怕梀除牯蚅珋陑紮媕ЁК祰繸敖厄眼撋躉ざ荌雇舝200譯擅豪淏茩瑞梏溫ㄛ游鏍淏婓牉陑華粒晡﹜猾蚾ㄛ遣鯤芚蓬敻齔贍皜冱蚢仇均ˉ麮樼橨艙課輕聿媯蒯艙驐炭瑤硱К巘眥笮封繒妗譫葽〨捷峉爰鰽用閡祁韍菠蟭峉狩蚡膩笮姨鉆隀炯黮來汝敘什腦甭蕃翅遠〨翹腔茼摹揭离睿寰堔馱釬ㄛ肮奀猁樓Ч誹楖硩閥脾堧狩蚡膩笮宥莉挐脤ㄛ薯淰酕善勀拸珨囮ㄛ眕補窒腔鴃孮童絞遙﹍奕☆价謁偎兮疺舋飄蔑紹珚ㄐ埻梓枙ㄩ桼調嗶2019爛梇憩熀誨瘓梮簅芢諒灄樟衙倇о豱騣僱耤噱準藗爣巡擘м蔇盂暋禲褥梇彊豜鈰盛飭梀健2縭薩篣倳堀つ梇噬帥倣替妢蛌殏萸﹝


頗祜Ч覃ㄛ室籪鷐飧鰷螢攫堭蟣з換佷砑恅趙窒藷猁旮遹彷偎幙圖偷す軞抎暮壽衾哫換佷砑馱釬腔笭猁佷砑ㄛ澄厥參悝炾哫換嫗章炾輪す陔奀測笢弊杻伎扦頗翋砱佷砑釬峈忑猁恄韗爰疑創童れ撼よ秺﹜擄鏍陑﹜郤陔芊B冼躉砥G塵恘騕騫嘔恄韗疥直享餑謊鶭矞伄禳Ⅰ紳統偌鯡邿襞枑鼎衄薯佷砑悵痐睿Ч湮儕朸薯講﹝衄夤笲婓艘俇誹醴綴褖Ю擘菕ㄐ教仄夼童盆閡矽ね完皛恐盆庢玾眼窴琚偭灠絰並壧笳輕憛情


輛珨祭孺湮勤俋羲溫ㄛ悝炾弊俋珂輛撮扲睿奪燴冪桄﹝涴岆掛趣姘侅馧巹頗机祜籵徹腔菴珨窒阭彶楊薺ㄛ勤衾喃煦楷閨阭彶婓諷秶睿熬屾拹憊幭韁禳2˙內芵馨づ怓遠噫源醱腔儅憤釬蚚ㄛ撿衄笭猁砩砱﹝杻檄ぱ汁12堎13梊硭蝵酵諒憛匙と堙掛站禠褶膛皆輓弧7笆本驐疤褻む冪撳蔚婈忳※笭斐§﹝(庈笙淉擁ラ芛ㄛ庈阭昢擁﹜庈踢痚嚃鈭)﹛﹛鞠﹜盓厥蟯伎誹夔楷桯阭彶淉習﹝﹛﹛※婓鏃鼴睿厙釐眻畦奀測ㄛ衄弝け祥珨隅衄淩眈﹝涴珩岆忑詩躓擎菴侐棒鳳腕薊軞夢濂﹝筍涴珨з勤苤鶺森童畋ざ麛〡閨倷獌熇虰婘瓷杅擂珆尨ㄛ陔樓ぞ2017爛侗鬮糐桱輷肺艤殮炒盈蛜珂佸騉眝藜炒畎З餇芵萯桱赬模ㄛ齬婓岍賜菴鞠﹝笢瑤蚐撳譴鼎茼桴崝椿鄸謂2018爛8堎場羲馱ㄛ2018爛12堎俇傖膘扢﹝


垀眕ㄛ珨啜衡薜魂俶抰薦郋祥夔蚾怮雛(甜準峈賸芚馱熬蹋)ㄛ猁啎隱嫩蚾腔諾潔ㄛ珨源醱楛阨霜ㄛ珨源醱魂俶抰掛旯珩衄壩梠炵杅ㄛ涴萸遜岆橾趕ㄛ淏寞腔噱阨儂釦模飲頗蕉藉善涴萸ㄛ垀眕ㄛ憩祥蚚嗣佽賸﹝涴窒▲眯絇狨ㄩす俴迻紺◎祥躺恁寁賸窪佶萻倅闐嫌佴·蘆嶺佴釬峈陔珨測眯絇狨ㄛ遜珨諳ァ竘蹅侔頖5弇懂赻す俴迻紺腔眯絇狨ㄛ涴珩譚副炸鹹欐Ⅸ蕞梀偏瑒鞳婓翋枙楷晟笢ㄛ忐咡赻銘豜紊ね尬牷Ⅶ狦慥Ъ簎倡停˙虌蟧幓棵暫刵ヶ礿狠橑僋侇н瘃褘蠵伈笢艭窈G僱黨勘雄昜へ洘華楷桯奪燴陔耀宒ㄛ枑汔悵誘⑹絞華懈鏍埻衄汜魂阨す窐講ㄛ崝樓磁燴彶諴盆妊硉接寍役ㄧ馨す枅阨すㄛ枑鼎滯赽載嗣諒郤儂頗ㄛ堆翑鐘鏍党膘滅囧峓戲ㄛ盓厥悵誘⑹挐軀桴毀聒轂夔薯ㄛ蜊囡窒邈窊阨ㄛ枑鼎蜀躓忒馱撮夔甜湍懂彶賮ㄛ籵徹俴眳衄虴腔源楊膘蕾恛嘐腔嗣源僕荇腔磁釬壽炵ㄛ竘遻勘雄昜悵誘燴癩ㄛ蔚埻懂窒邈笢腔爛ш蚋尪蛌趙傖悵誘⑹挐軀埜ㄛ桯尨賸笢弊侀埸н痭勘雄昜悵誘腔黃杻僚瓬﹝


﹛﹛湖覂※眻种§腔桸齪ㄛ植岈祥楊腔俴峈ㄛ涴岆輪ぶ掩脤腔悵翩こ鼠侗腔籵瓷﹝筍滑薺梅淉葬椒痟騛腔盓厥狟ㄛ勤笢弊腔鰍漆絢螂粒◎Й佰撙鴥玲荈廕栥訧埭ㄛ遜郗嶺郖俋弊模統迵羲楷ㄛわ芞蔚森恀枙弊暱趙ㄛ淩岆善賸腕渡輛喜﹜祭祭踡排腔華祭﹝﹛﹛※眕ヶ扂蠅腔嶼僵飲岆爵﹜繚晚呴揭觴給ㄛ藩棒珨團瑞斯腕善揭飲岆ㄛ飲蟀藷ヶ腔攷奻飲境雛賸呿蹋渝﹝


弊訧巹枑鼎腔訧蹋珆尨ㄛ岍賜珨霜わ珛茼蜆岆※跺鍰濂§﹜※跺鍰珂§﹜※跺萎毓§﹝§梊荓賡庄ㄛ醴ヶ繪騅溶ん劼瘚鰍鮵香劙﹋笳銑驫糔度堈紗靇邽騅溶劃傸悈畋麤埭騥鉌跡須儂ん侒婕骳肩奷﹋笳ˋ媬寎ヾㄣ封檢蔆珨沭韓2017爛7堎ㄛ昄肅荌弝赬匢佮帝袗媢囡嬥繕飄懮螟秉芄迂掛岡房欐8昢衄癹鼠侗﹝奧婓森眳ヶㄛ湮窒華⑹埱遢炡爛肮ぶぇ轡ㄛ蔬鰍珨湍腔汔恲岊芛載岆襖轄ㄛ趣奀嗣華郔詢ァ恲蔚衄15~20⊥ㄛ郔腴ァ恲珩衄輪10⊥ㄛ笐埮衄賸撓煦景砩﹝筍蚕衾跪弊鏍氯岊薯孺桲ㄛ韁襠傖埜弊楷桯祥す算ㄛ韁襠瞄陑弊模捧此粗閎玳煦痭鉻撱翁替晰G境笛碻棤雺媊揤堙沺繚窒藷枑尨嫘湮藏諦ㄛ景堍堤俴詢瑕撈蔚懂還ㄛ眒籵徹誑薊厙﹜萇趕傖髡啎隆陬き奾帤﹉接鐃藩礿甭踾℅覦慳務﹉悵輒佼脾掏遶秩瓥腑掉商踰掙禛欐D閥繕鼯俴床窾楺兮ㄛ瞄勤疑傚陬奀潔﹜陬桴﹜陬棒脹陓洘ㄛ啎隱喃逋奀潔﹉情1票魽C橭情Ⅲ輒芄皆埼漟卅鯗迣怴


(孮晤ㄩ痑ひ璨﹜綸粹輿)坻抶善蔚猾闔腔陑①ㄛ※涴砑楊涴撓爛珨眻衄ㄛ扂蜆衄腔飲崠腕徹ㄛ蔣砐﹜猿蜓腔汜魂ㄛ珩秪峈貉釭民劼熁普鉞警媟膛畏珅黍劼熁普鉞齡肫穬皇次證粗Ъ逋ㄛ砑賸衱砑ㄛ遜砑徹虳す筏腔汜魂ㄛ拸蚡拸藉ㄛ譙埮熒攬珨狟﹝猁偌桽陔楷桯燴癩睿詢窐講楷桯猁⑴ㄛ植忑飲腔傑庈髡夔隅弇堤楷ㄛ湮薯楷桯睫磁忑飲傑庈杻萸腔冪撳﹝﹛﹛肮奀ㄛ旮趙磁拶培弊模赻翋斐陔尨毓⑹膘扢ㄛ俇傖炵苀芢輛姻瘣棣繡譫懮婧橛恄韗珊庖饇祥梛﹋萃樨牷1祥梛□暱黥棣謫俴觸撫痑狩蚡蕨模撰旃楷儂凳斐膘ㄛ盓厥淰斐弊模斐陔倰傑庈﹜瓮(庈)﹜盺淜﹝輪爛懂ㄛ嫘昹旮輹す蠷度槨挳飪未慖膛疤僅貒ぱ﹜淉葬晢砥8鶳剷▲鍤霽脹跪濬訧踢ㄛ姦朽罊簷こ痴げ﹜眢華痴げ唸ヮ﹜游撰摩极冪撳楷桯﹜價插扢囥膘扢﹜埡屢痴げ衪釬脹※拻部茞梋§﹝渴隴襠輛俴晤勦滄俴捄褶ㄗ2015爛9堎22桾聜屆撰蜀薊翋炟ょ擄旃枒蜀嫁淝華膘扢森棒魂雄腔笭芛牁岆3堎30桽楰玥覺旭笞醽撰蜀躓嫁肵督昢淝華膘扢芢輛頗ㄛ涴岆⑹蜀薊炵苀囀窒忑棒羲桯腔奐諄說7鉠И﹜醱勤醱腔珛昢鑠捄睿蝠霜﹝籵徹蔡釱ㄛ妏迵頗刱捻蹇昈珅項請糧怓狟冪撳楷桯倛岊ㄛ輛珨祭崝Ч賸澄忐汜怓遠悵﹜假宥莉菁盄砩妎ㄛ載疑華參挍夔埭俴珛曹賂腔寞薺﹜杻萸睿曹趙ㄛ崝Ч楷桯腴抯冪撳砩妎ㄛШ蚰囀翻瞄萇桴楷桯儂郣ㄛ姦糸げ笆囀忑釱囀翻瞄萇桴邈誧澈傑ㄛ峈扂庈冪撳詢窐講楷桯枑鼎Ч衄薯腔盓傅﹝酗景庈淉葬都昢萵庈酗卼繚桶尨ㄛ偌桽吽巹﹜吽淉葬腔眈壽樵習窒扰ㄛ※酗景冪撳式掃享髬伈仍監陎芛晤秶寞赫睿芢雄邈妗﹝﹛﹛4﹜挴喘衛淏猁嗣屾ヴ迵遞氪垀恁腔瓟埏脹撰衄壽ㄩ肮奀瓟汜腔蚳珛撮扲睿瓟埏腔瓟谿扢掘珩荌砒覂挴喘衛淏腔煤蚚ㄛ淏寞腔諳У瓟埏茧衄撮扲薯講倯綠腔蚳模芶勦睿珂輛腔撮扲扢掘ㄛ涴欴む傖掛斛隅猁詢ㄛ垀眕遜岆湮倰淏寞蚳珛腔諳У瓟埏掀誕溫陑﹝む笢蝠窅逤醣﹜桸窅逤醣﹜堈陲逤醣睿す假逤醣眒冪蟀哿謗爛欀旯奻漆菴莉珛馨阭啃Ч埤﹝侃蟓撋扔鼯耒侀釂ㄛ岆釬峈珨砐昢妗奪蚚腔秶僅懂隅弇腔ㄛ筍衄賸ь等祥脹衾衄賸ь等秶僅﹝



掛恅華硊ㄩhttp://www.thepenwrote.com/080339/282435566.html

斕褫夔珩炰辣ㄩ
郔輪載陔